Çeviri – Megan Devine’in Instagram paylaşımından ilhamla
Hayatınızda sarsıcı, ilk anda nasıl dayanacağınızı asla bilemediğiniz şiddette bir kayıp yaşadığınızda sıkça duyacağınız sözler “yalnız değilsin”dir veya “acını paylaşıyorum”dur. Ve aslında bu sözler hiç te doğru değildir.
Ne kadar çok, içten, samimiyetle “seni seviyorum” deseler de, ve seni gerçekten çok sevseler de, kimse senin yasını seninle birlikte yaşayamaz. Hiç kimse, en yakınların bile acıyla ve kederle hiç olmadığı kadar duyarlı hale gelen zihninin ve kalbinin içine girip seninle beraber orada kalamaz.
Gerçek şu ki, yasınla yalnızsın. Yasını içinde yaşatmanın ağırlığını yalnızca sen taşırsın. İçinden akan hayatın ve sevginin tüm renklerini, dokusunu ve düğümlerini yalnızca sen hissedersin. Artık hayatının nasıl derinden ve sonsuza dek değiştiğini yalnızca sen bilirsin. Bununla kalbinin içinde yalnız başına yüzleşmek zorunda kalırsın.
Bunları kimse seninle beraber yapamaz. Seninkine benzer bir kayıp yaşasalar bile bunu yapamazlar.
Benzer bir acıyı paylaşan başkalarını bulmak senin ne kadar yalnız olduğunu anlayan insanların var olduğunu gösterir. Ancak hiç kimse yasın en derin kalbine inemez. Kederin bu şiddetini bilen, acıyı yaşamış olan bizler bile yanında değiliz. Yasın yalnızca senin.
Her birimiz kalbimizde büyük, büyük acılar taşıyoruz. Birbirimizin yanında olabiliriz. Sözlerimiz birbirimizin kalbinin kapılarını çalarken, birbirimiz için soluklanma durakları olabiliriz.
Hep birlikte birbirimizi kabul ediyor ve şahit olduğumuz acıya boyun eğiyoruz.
Bir yandan da gerçek şu ki: yalnız değilsin.
Megan Devine yas konusunda kitap yazıyor, yazı atölyeleri düzenliyor ve Instagram hesabından yasla ilgili paylaşımlar yapıyor.
